Fight campsCampamentosCamps d’entraînementTrainingscampsTraining campТренировочные лагеря
Plan your weeks: technical sessions, active recovery, and the preparation you need before you're allowed to fight.Planifica tus semanas: sesiones técnicas, recuperación activa y la preparación mínima que necesitas para poder pelear.Planifie tes semaines : séances techniques, récupération active et la préparation minimale pour avoir le droit de combattre.Plane deine Wochen: Techniktraining, aktive Erholung und die Vorbereitung, die du brauchst, bevor du kämpfen darfst.Pianifica le tue settimane: sessioni tecniche, recupero attivo e la preparazione minima per poter combattere.Планируй недели: технические тренировки, активное восстановление и подготовка, без которой тебя не выпустят на бой.
Gyms and staffGimnasios y staffSalles et staffGyms und TeamPalestre e staffЗалы и команда
Real gyms around the world, each with its own level and specialty. Hire a physio, a nutritionist and an analyst.Gimnasios reales de todo el mundo, cada uno con su nivel y su especialidad. Contrata fisio, nutricionista y analista.De vraies salles du monde entier, chacune avec son niveau et sa spécialité. Engage un kiné, un nutritionniste et un analyste.Echte Gyms aus aller Welt, jedes mit eigenem Niveau und eigener Spezialität. Stell einen Physio, einen Ernährungsberater und einen Analysten ein.Palestre reali di tutto il mondo, ognuna con il suo livello e la sua specialità. Ingaggia un fisioterapista, un nutrizionista e un analista.Реальные залы со всего мира, у каждого свой уровень и специализация. Найми физиотерапевта, диетолога и аналитика.
Your cornerTu esquinaTon coinDeine EckeIl tuo angoloТвой угол
Read your rival and call the game plan round by round: pressure, counters, wrestling, hunting the KO, and your pace.Estudia al rival y decide el plan asalto a asalto: presión, contragolpe, lucha, buscar el KO y el ritmo.Lis ton adversaire et décide du plan round par round : pression, contre, lutte, chasse au KO et rythme.Lies deinen Gegner und bestimme den Plan Runde für Runde: Druck, Konter, Ringen, Jagd auf den K.o. und dein Tempo.Studia l’avversario e decidi il piano round per round: pressione, contrattacco, lotta, caccia al KO e ritmo.Изучи соперника и выбирай план на каждый раунд: давление, контратаки, борьба, охота за нокаутом и темп.
Injuries that stayLesiones que pesanDes blessures qui marquentVerletzungen, die bleibenInfortuni che lasciano il segnoТравмы, которые остаются
Every war leaves a mark. Wear on your body and joints builds up for good and your chin gets weaker with every knockout.Cada guerra deja huella. El desgaste de cuerpo y articulaciones se acumula para siempre y el mentón se resiente con cada KO.Chaque guerre laisse des traces. L’usure du corps et des articulations s’accumule pour de bon et ton menton faiblit à chaque KO.Jede Schlacht hinterlässt Spuren. Der Verschleiß an Körper und Gelenken bleibt für immer, und dein Kinn wird mit jedem K.o. schwächer.Ogni battaglia lascia il segno. L’usura del corpo e delle articolazioni si accumula per sempre e il mento cede a ogni KO.Каждая война оставляет след. Износ тела и суставов накапливается навсегда, а подбородок слабеет после каждого нокаута.
Contracts and pursesContratos y bolsasContrats et boursesVerträge und BörsenContratti e borseКонтракты и гонорары
Sign multi-fight deals, get paid to show and to win, and decide whether to take a short-notice fight.Firma contratos de varias peleas, cobra por presentarte y por ganar, y decide si aceptas un combate con poco aviso.Signe des contrats de plusieurs combats, touche une bourse de présence et de victoire, et décide si tu acceptes un combat à la dernière minute.Unterschreibe Verträge über mehrere Kämpfe, kassiere Antritts- und Siegprämie und entscheide, ob du einen Kampf auf kurze Sicht annimmst.Firma contratti da più incontri, incassa la borsa di presenza e quella di vittoria, e decidi se accettare un incontro con poco preavviso.Подписывай контракты на несколько боёв, получай гонорар за выход и за победу и решай, соглашаться ли на бой с коротким уведомлением.
Hype and bonusesHype y bonusHype et bonusHype und BoniHype e bonusХайп и бонусы
Exciting wins grow your hype and earn Performance and Fight of the Night bonuses. Boring ones cost you.Las victorias espectaculares suben tu hype y dan bonus de Actuación y Pelea de la Noche. Las aburridas te pasan factura.Les victoires spectaculaires font grimper ta hype et rapportent les bonus Performance et Fight of the Night. Les ennuyeuses se paient.Spektakuläre Siege steigern deinen Hype und bringen Performance- und Fight-of-the-Night-Boni. Langweilige kosten dich.Le vittorie spettacolari fanno crescere il tuo hype e valgono i bonus Performance e Fight of the Night. Quelle noiose si pagano.Зрелищные победы поднимают хайп и приносят бонусы «Выступление вечера» и «Бой вечера». За скучные придётся заплатить.
Belts and interimsCinturones e interinosCeintures et intérimsGürtel und InterimstitelCinture e titoli ad interimПояса и временные титулы
Regional and world titles, defenses, interim belts when the champion is out, and the option to vacate.Títulos regionales y mundiales, defensas, interinos cuando el campeón está parado y la opción de dejarlo vacante.Titres régionaux et mondiaux, défenses, ceintures intérimaires quand le champion est absent et la possibilité de laisser le titre vacant.Regionale und Welttitel, Titelverteidigungen, Interimsgürtel, wenn der Champion ausfällt, und die Möglichkeit, den Titel niederzulegen.Titoli regionali e mondiali, difese, cinture ad interim quando il campione è fermo e la possibilità di lasciare il titolo vacante.Региональные и мировые титулы, защиты, временные пояса, пока чемпион выбыл, и возможность освободить титул.
Your legacyTu legadoTon héritageDein VermächtnisLa tua ereditàТвоё наследие
Records, finishes, streaks and titles add up to your legacy. Share your fighter card when you retire.Récord, finalizaciones, rachas y títulos construyen tu legado. Comparte la tarjeta de tu peleador al retirarte.Palmarès, finishs, séries et titres forgent ton héritage. Partage ta carte de combattant quand tu prends ta retraite.Bilanz, Finishes, Serien und Titel formen dein Vermächtnis. Teile deine Kämpferkarte, wenn du zurücktrittst.Record, finalizzazioni, serie e titoli costruiscono la tua eredità. Condividi la tua scheda quando ti ritiri.Рекорд, досрочные победы, серии и титулы складываются в твоё наследие. Поделись карточкой бойца, когда завершишь карьеру.
Your fighter, your campTu peleador, tu campamentoTon combattant, ton campDein Kämpfer, dein CampIl tuo lottatore, il tuo campТвой боец, твой лагерь
Call the strategy round by roundDecide la estrategia asalto a asaltoDécide de la stratégie round par roundBestimme die Strategie Runde für RundeDecidi la strategia round per roundВыбирай стратегию на каждый раунд
Finish the fight, cash the bonusTermina la pelea y cobra el bonusFinis le combat, empoche le bonusKampf beenden, Bonus kassierenChiudi l’incontro, incassa il bonusЗаверши бой и забери бонус
Pick your next fightElige tu próximo combateChoisis ton prochain combatWähle deinen nächsten KampfScegli il tuo prossimo incontroВыбери следующий бой
Climb the rankingsEscala los rankingsGrimpe au classementKlettere im RankingScala il rankingПоднимайся в рейтинге